Yunshansonsho gentleman over

今年買ったものの一つが、ノートパソコン。
ご多分に漏れず、3代目のthink padに替えた。今回は通販で、自分好みのカスタマイズ。
マウスオーバーで翻訳してくれる機能が便利。
センテンスの訳は全くあてにならないが、単語の使い方とか、貧弱なボキャブラリーを救ってくれる。

で、とある早口言葉を訳したら、タイトルのような結果に。なんじゃこりゃ。